Continuous Localization in Enterprise Web Projects

Did you know that 50% of users will NOT use the English version of your application, if it supports multiple languages? For ambitious high-growth businesses, going global is not "if" but "when" so it's important to recognize the importance of localization, especially in large multi-team projects. This discussion will explore the depths of localization in Agile companies and what can be achieved with a Continuous Localization system. I'll share some common issues we faced with multi-language products and how localization automation helped us to scale the process across many product teams within the company.

This talk has been presented at React Finland 2021, check out the latest edition of this React Conference.

enterprise internationalization

Ante Tomić

26 min

02 Sep, 2021

Comments

Video transcription, chapters and summary will be available later.

Check out more articles and videos

We constantly think of articles and videos that might spark Git people interest / skill us up or help building a stellar career

Adopting GraphQL in an Enterprise

GraphQL Galaxy 2021

32 min

Adopting GraphQL in an Enterprise

Shruti Kapoor

Lead Front End Engineer @ Slack

Today's Talk is about adopting GraphQL in an enterprise. It discusses the challenges of using REST APIs and the benefits of GraphQL. The Talk explores different approaches to adopting GraphQL, including coexistence with REST APIs. It emphasizes the power of GraphQL and provides tips for successful adoption. Overall, the Talk highlights the advantages of GraphQL in terms of efficiency, collaboration, and control over APIs.

graphql enterprise

How do Localise and Personalize Content with Sanity.io and Next.js

React Advanced Conference 2021

8 min

How do Localise and Personalize Content with Sanity.io and Next.js

Simeon Griggs

Sanity

Sanity.io provides a content platform for structured content that replaces traditional CMS. Their solution allows businesses to structure and query content anywhere using the Sanity studio and open source React application. The talk focuses on solving the challenge of sending personalized data to users in a static website environment using Next.js Vercel for hosting and Sanity for content querying and delivery. The Sanity studio allows for modeling pages, articles, and banners, with banners being shown to visitors based on their country. The solution involves using Grok queries to fetch the right banner based on country information, demonstrating personalization based on localization and dynamic content querying.

next.js jamstack internationalization sanity react

Large scale projects challenges (NextJS - Contentful)

React Summit 2022

20 min

Large scale projects challenges (NextJS - Contentful)

Leonidas Mamais

Front-end chapter lead @ Vodafone

This Talk discusses the challenges faced when implementing or migrating a legacy stack to Next.js and Contentful in large-scale projects. It emphasizes the need for careful analysis and estimation of time and resources. The Talk also highlights the benefits of Next.js in facilitating collaboration with isolated teams and integrating with other frameworks. It addresses the challenges of using a headless CMS in large-scale projects and suggests strategies for handling unavailability and crashes. The importance of using global state wisely and promoting code reusability is also emphasized, along with techniques for overcoming challenges in large-scale projects.

next.js case study headless cms enterprise

End-to-end i18n

React Advanced Conference 2021

26 min

End-to-end i18n

Luke Ehresman

Gazelle

Thanks for joining my talk on end-to-end internationalization. I'll walk you through internationalizing a React app, covering translated strings, currency and date formatting, translator management, and injecting translated strings back into the app. The constants used throughout the app define localization settings and translations. The React Intel library is used for managing translations, and custom functions are created for consistent date and number formatting. The translation process involves extracting strings, using tools like PO Edit, and compiling the translated strings into JSON files for the React app.

react internationalization

Building JS Apps with Internationalization (i18n) in Mind

JSNation 2022

21 min

Building JS Apps with Internationalization (i18n) in Mind

Naomi Meyer

Adobe

This Talk discusses building JavaScript apps with internationalization in mind, addressing issues such as handling different name formats, using Unicode for compatibility, character encoding bugs, localization and translation solutions, testing in different languages, accommodating translated text in layouts, cultural considerations, and the importance of enabling different languages for users. The speaker also mentions various open source tools for internationalization. The Talk concludes with a reminder to avoid assumptions and embrace diversity in the World Wide Web.

internationalization react i18n

Evaluating GraphQL for Setting Up an Enterprise-Grade Data Mesh

GraphQL Galaxy 2021

24 min

Evaluating GraphQL for Setting Up an Enterprise-Grade Data Mesh

Tanmai Gopal

Hasura cofounder, fullstack developer working with React, GraphQL, Nodejs, Haskell, Docker, Postgres & Kubernetes.

This Talk explores the benefits of using GraphQL APIs for data, including representing domain models, addressing API tooling and infrastructure, and supporting interconnected data. It discusses model mapping, read APIs, filtering, sorting, and aggregating data, as well as mutations for invoking logic. The Talk also highlights the importance of standardizing infrastructure and leveraging GraphQL's automatic model mapping and authorization. Additionally, it touches on the use of specialized databases, the comparison between GraphQL and gRPC for data APIs, and the speaker's experience working on various parts of the stack.

graphql graphql mesh enterprise

Workshops on related topic

Localizing Your Remix Website

React Summit 2023

154 min

Localizing Your Remix Website

WorkshopFree

Harshil Agrawal

Localized content helps you connect with your audience in their preferred language. It not only helps you grow your business but helps your audience understand your offerings better. In this workshop, you will get an introduction to localization and will learn how to implement localization to your Contentful-powered Remix website.
Table of contents:- Introduction to Localization- Introduction to Contentful- Localization in Contentful- Introduction to Remix- Setting up a new Remix project- Rendering content on the website- Implementing Localization in Remix Website- Recap- Next Steps

web development remix internationalization headless cms

Scaling Databases For Global Serverless Applications

Node Congress 2022

83 min

Scaling Databases For Global Serverless Applications

WorkshopFree

Ben Hagan

This workshop discusses the challenges Enterprises are facing when scaling the data tier to support multi-region deployments and serverless environments. Serverless edge functions and lightweight container orchestration enables applications and business logic to be easily deployed globally, often leaving the database as the latency and scaling bottleneck.
Join us to understand how PolyScale.ai solves these scaling challenges intelligently caching database data at the edge, without sacrificing transactionality or consistency. Get hands on with PolyScale for implementation, query observability and global latency testing with edge functions.
Table of contents- Introduction to PolyScale.ai- Enterprise Data Gravity- Why data scaling is hard- Options for Scaling the data tier- Database Observability- Cache Management AI- Hands on with PolyScale.ai

enterprise serverless node.js observability