Cuando JavaScript Conoce OpenTelemetry: Es Hora de Observabilidad

This ad is not shown to multipass and full ticket holders
JSNation US
JSNation US 2025
November 17 - 20, 2025
New York, US & Online
See JS stars in the US biggest planetarium
Learn More
In partnership with Focus Reactive
Upcoming event
JSNation US 2025
JSNation US 2025
November 17 - 20, 2025. New York, US & Online
Learn more
Bookmark
Rate this content

¿Alguna vez has usado una aplicación que se bloqueó y pensaste, "¿Por qué no puede simplemente funcionar?" Para los usuarios, es frustrante. Para las empresas, es costoso. Como desarrolladores de JavaScript, estamos atrapados en el medio - equilibrando ajustes de frontend, rendimiento de backend y herramientas de monitoreo para averiguar qué salió mal. Ahí es donde entra la observabilidad porque entender tu código es como ir al gimnasio. Sin atajos, sin pastillas. Tienes que trabajar duro para desarrollar músculo. Ya no es solo una palabra de moda de SRE, sino una necesidad para los desarrolladores. La observabilidad te ayuda a detectar problemas, entender el comportamiento del sistema y solucionar problemas más rápido. Y con OpenTelemetry, obtienes un marco de código abierto para gestionar registros, trazas y métricas sin bloqueo de proveedor.

En esta sesión, aprenderás sobre todo lo relacionado con la observabilidad, optimizar tanto el frontend como el backend, e integrar OpenTelemetry para obtener información sobre tu sistema. Además, también aprenderás cómo integrar OpenTelemetry de manera práctica en tus aplicaciones de JavaScript, para crear spans, rastrear actividades, nombrarlas de manera efectiva. ¿El resultado? Menos dolores de cabeza, mejor rendimiento y aplicaciones que no solo funcionan, sino que entiendes completamente.

This talk has been presented at JSNation 2025, check out the latest edition of this JavaScript Conference.

Yash Verma
Yash Verma
24 min
16 Jun, 2025

Comments

Sign in or register to post your comment.
Video Summary and Transcription
Yash Verma, ingeniero de software discutiendo la observabilidad y OpenTelemetry, cubriendo la historia y la importancia del monitoreo en la observabilidad moderna. Evolución de herramientas como Prometheus del Proyecto Scuba de Facebook para consultas en tiempo real. Desafíos en sistemas distribuidos y el cambio hacia el trazado para la comprensión del sistema. El papel de OpenTelemetry como un marco independiente del proveedor para el manejo eficiente de datos de telemetría y la importancia de las convenciones semánticas. Participación de la comunidad en OpenTelemetry, enfatizando la aplicación práctica de ideas y el movimiento de la industria hacia una observabilidad impulsada por el valor.

1. Introducción a la Observabilidad y OpenTelemetry

Short description:

Yash Verma, ingeniero de software en observabilidad. Charla sobre JavaScript y OpenTelemetry. Definición de observabilidad. Historia de la observabilidad moderna y la importancia de la monitorización.

Hola a todos. Mi nombre es Yash Verma. Soy un ingeniero de software que trabaja en el ámbito de la observabilidad. Soy uno de los contribuyentes al Proyecto OpenTelemetry, y me encanta cocinar, y andar en bicicleta es uno de mis pasatiempos. Este es mi perro bonito. Su nombre es Ty. Y, sí, hemos estado juntos durante aproximadamente 12 años hasta ahora, y todavía seguimos. Listo para continuar.

Así que, avanzando. La charla de hoy se titula, cuando JavaScript se encuentra con OpenTelemetry, es la hora de la observabilidad. Así que la primera pregunta que surge en nuestra mente es, ¿por qué estamos hablando de la observabilidad en primer lugar? Bueno, porque nunca ha sido tan importante y nunca ha sido tan complejo al mismo tiempo. Así que, déjame rápidamente guiarte a través de la agenda de hoy, lo que vamos a ver en esta sesión. Primero, hablaremos sobre qué es la observabilidad, luego pasaremos a cuáles son las diferentes señales de telemetría, y luego haremos un análisis profundo del Proyecto OpenTelemetry y un poco de su historia.

Luego hablaremos sobre la demostración de código específica de OpenTelemetry JavaScript. Y finalmente, hablaremos sobre el estado del servidor y el lado del cliente de la observabilidad en relación con OpenTelemetry. Así que, quería comenzar esta charla con OpenTelemetry. Pero antes, necesitamos entender y tener una comprensión clara de qué es exactamente la observabilidad en primer lugar. Porque, para ser honesto, si la observabilidad es el porqué, entonces OpenTelemetry es el cómo. Así que, primero necesitamos entender el porqué de lo que está sucediendo allí. Así que la teoría del control lo define como, es la capacidad de entender el estado interno de nuestro sistema a partir de sus salidas o señales externas, diría yo. Es el proceso donde hacemos múltiples preguntas y obtenemos respuestas hasta que estamos satisfechos de que, sí, estamos completamente convencidos de que nuestros sistemas se comportan de la manera en que lo hacen. Así que avanzando, un poco de su historia de dónde comenzamos y lo que ahora llamamos observabilidad moderna. Todo esto comenzó a principios de 2000. En esos días, si le preguntabas a alguien, oye, ¿cómo mantienes un monitoreo de tu sistema? La respuesta sería, oh, sí, llevamos un seguimiento de un montón de métricas. Así que con eso, lo que quieren decir es que estas líneas y gráficos coloridos y eso es lo que ves en la pantalla en este momento. Así que estos gráficos nos decían cuándo algo estaba mal. Las métricas eran todo en ese entonces, principalmente porque era más barato almacenar y el almacenamiento no era tan barato en ese momento porque era realmente caro en ese entonces. Así que hay una cosa más de la que quiero hablar en esta charla. Veo a muchas personas hablando sobre, oye, la observabilidad versus la monitorización. Pero honestamente, como lo veo, la monitorización es solo un subconjunto de la observabilidad. Así que la monitorización te dice que, oye, algo está mal.

2. Evolution of Modern Observability Tools

Short description:

Las raíces de la observabilidad moderna con el Proyecto Scuba de Facebook. Consultas en tiempo real y visualización del comportamiento del sistema. Desarrollo de herramientas de registro y series temporales como Prometheus.

Te dice por qué está mal, dónde está mal. Y probablemente puedas obtener algo de cómo puedes depurar esa cosa. Así que se trata de esto. Así que avanzando con la historia, para 2010, comenzábamos a ver las raíces de la observabilidad moderna. Así que alrededor de este tiempo, Facebook se estaba convirtiendo en una empresa masiva. Y tenían millones de usuarios uniéndose y la escalabilidad se convirtió en un problema para ellos. El equipo de Facebook ideó una solución que llamaron Proyecto Scuba. Funcionaba con grandes conjuntos de datos distribuidos y arbitrarios, que llamaron eventos amplios.

Así que el objetivo era bastante simple. Permite a los ingenieros ejecutar consultas en tiempo real y visualizar el resultado para entender el comportamiento de un sistema. Digamos, por ejemplo, si alguien de la región APAC intenta iniciar sesión en Facebook, pero más tarde ese día, cuando viajan a Europa, algunas funciones no funcionan o tienen un tiempo de carga más largo. Así que usando Scuba, los ingenieros podían averiguar qué cambió, qué se rompió, por qué se rompió en una ubicación o tiempo específico. Así que estas son las cosas que los ingenieros usaban para profundizar en los temas. Y los eventos amplios les dieron una imagen completa de todo lo que estaba funcionando en los sistemas.

Así que avanzando hacia alrededor de 2012. Y aquí está el enlace al proyecto Scuba si realmente quieres leer sobre él. Te sugiero, sabes, por favor ve y léelo. Es un proyecto realmente interesante y tendrás una idea de cómo funcionaban las cosas alrededor de ese entonces. Correcto. Así que avanzando, para, sabes, como 2012, vimos un auge en las herramientas de registro y series temporales. Herramientas como Prometheus, Elixstack y muchas otras. Sabes, como que los desarrolladores comenzaron a ir más allá del registro de consola porque los sistemas estaban volviéndose más complejos, la base de usuarios se estaba, sabes, volviendo increíblemente enorme.

Check out more articles and videos

We constantly think of articles and videos that might spark Git people interest / skill us up or help building a stellar career

Una Guía del Comportamiento de Renderizado de React
React Advanced 2022React Advanced 2022
25 min
Una Guía del Comportamiento de Renderizado de React
Top Content
This transcription provides a brief guide to React rendering behavior. It explains the process of rendering, comparing new and old elements, and the importance of pure rendering without side effects. It also covers topics such as batching and double rendering, optimizing rendering and using context and Redux in React. Overall, it offers valuable insights for developers looking to understand and optimize React rendering.
Acelerando tu aplicación React con menos JavaScript
React Summit 2023React Summit 2023
32 min
Acelerando tu aplicación React con menos JavaScript
Top Content
Mishko, the creator of Angular and AngularJS, discusses the challenges of website performance and JavaScript hydration. He explains the differences between client-side and server-side rendering and introduces Quik as a solution for efficient component hydration. Mishko demonstrates examples of state management and intercommunication using Quik. He highlights the performance benefits of using Quik with React and emphasizes the importance of reducing JavaScript size for better performance. Finally, he mentions the use of QUIC in both MPA and SPA applications for improved startup performance.
Concurrencia en React, Explicada
React Summit 2023React Summit 2023
23 min
Concurrencia en React, Explicada
Top Content
React 18's concurrent rendering, specifically the useTransition hook, optimizes app performance by allowing non-urgent updates to be processed without freezing the UI. However, there are drawbacks such as longer processing time for non-urgent updates and increased CPU usage. The useTransition hook works similarly to throttling or bouncing, making it useful for addressing performance issues caused by multiple small components. Libraries like React Query may require the use of alternative APIs to handle urgent and non-urgent updates effectively.
Optimización de juegos HTML5: 10 años de aprendizaje
JS GameDev Summit 2022JS GameDev Summit 2022
33 min
Optimización de juegos HTML5: 10 años de aprendizaje
Top Content
PlayCanvas is an open-source game engine used by game developers worldwide. Optimization is crucial for HTML5 games, focusing on load times and frame rate. Texture and mesh optimization can significantly reduce download sizes. GLTF and GLB formats offer smaller file sizes and faster parsing times. Compressing game resources and using efficient file formats can improve load times. Framerate optimization and resolution scaling are important for better performance. Managing draw calls and using batching techniques can optimize performance. Browser DevTools, such as Chrome and Firefox, are useful for debugging and profiling. Detecting device performance and optimizing based on specific devices can improve game performance. Apple is making progress with WebGPU implementation. HTML5 games can be shipped to the App Store using Cordova.
How React Compiler Performs on Real Code
React Advanced 2024React Advanced 2024
31 min
How React Compiler Performs on Real Code
Top Content
I'm Nadia, a developer experienced in performance, re-renders, and React. The React team released the React compiler, which eliminates the need for memoization. The compiler optimizes code by automatically memoizing components, props, and hook dependencies. It shows promise in managing changing references and improving performance. Real app testing and synthetic examples have been used to evaluate its effectiveness. The impact on initial load performance is minimal, but further investigation is needed for interactions performance. The React query library simplifies data fetching and caching. The compiler has limitations and may not catch every re-render, especially with external libraries. Enabling the compiler can improve performance but manual memorization is still necessary for optimal results. There are risks of overreliance and messy code, but the compiler can be used file by file or folder by folder with thorough testing. Practice makes incredible cats. Thank you, Nadia!
El Futuro de las Herramientas de Rendimiento
JSNation 2022JSNation 2022
21 min
El Futuro de las Herramientas de Rendimiento
Top Content
Today's Talk discusses the future of performance tooling, focusing on user-centric, actionable, and contextual approaches. The introduction highlights Adi Osmani's expertise in performance tools and his passion for DevTools features. The Talk explores the integration of user flows into DevTools and Lighthouse, enabling performance measurement and optimization. It also showcases the import/export feature for user flows and the collaboration potential with Lighthouse. The Talk further delves into the use of flows with other tools like web page test and Cypress, offering cross-browser testing capabilities. The actionable aspect emphasizes the importance of metrics like Interaction to Next Paint and Total Blocking Time, as well as the improvements in Lighthouse and performance debugging tools. Lastly, the Talk emphasizes the iterative nature of performance improvement and the user-centric, actionable, and contextual future of performance tooling.

Workshops on related topic

Masterclass de Depuración de Rendimiento de React
React Summit 2023React Summit 2023
170 min
Masterclass de Depuración de Rendimiento de React
Top Content
Featured Workshop
Ivan Akulov
Ivan Akulov
Los primeros intentos de Ivan en la depuración de rendimiento fueron caóticos. Vería una interacción lenta, intentaría una optimización aleatoria, vería que no ayudaba, y seguiría intentando otras optimizaciones hasta que encontraba la correcta (o se rendía).
En aquel entonces, Ivan no sabía cómo usar bien las herramientas de rendimiento. Haría una grabación en Chrome DevTools o React Profiler, la examinaría, intentaría hacer clic en cosas aleatorias, y luego la cerraría frustrado unos minutos después. Ahora, Ivan sabe exactamente dónde y qué buscar. Y en esta masterclass, Ivan te enseñará eso también.
Así es como va a funcionar. Tomaremos una aplicación lenta → la depuraremos (usando herramientas como Chrome DevTools, React Profiler, y why-did-you-render) → identificaremos el cuello de botella → y luego repetiremos, varias veces más. No hablaremos de las soluciones (en el 90% de los casos, es simplemente el viejo y regular useMemo() o memo()). Pero hablaremos de todo lo que viene antes - y aprenderemos a analizar cualquier problema de rendimiento de React, paso a paso.
(Nota: Esta masterclass es más adecuada para ingenieros que ya están familiarizados con cómo funcionan useMemo() y memo() - pero quieren mejorar en el uso de las herramientas de rendimiento alrededor de React. Además, estaremos cubriendo el rendimiento de la interacción, no la velocidad de carga, por lo que no escucharás una palabra sobre Lighthouse 🤐)
Next.js 13: Estrategias de Obtención de Datos
React Day Berlin 2022React Day Berlin 2022
53 min
Next.js 13: Estrategias de Obtención de Datos
Top Content
Workshop
Alice De Mauro
Alice De Mauro
- Introducción- Prerrequisitos para la masterclass- Estrategias de obtención: fundamentos- Estrategias de obtención – práctica: API de obtención, caché (estática VS dinámica), revalidar, suspense (obtención de datos en paralelo)- Prueba tu construcción y sírvela en Vercel- Futuro: Componentes de servidor VS Componentes de cliente- Huevo de pascua de la masterclass (no relacionado con el tema, destacando la accesibilidad)- Conclusión
Depuración del Rendimiento de React
React Advanced 2023React Advanced 2023
148 min
Depuración del Rendimiento de React
Workshop
Ivan Akulov
Ivan Akulov
Los primeros intentos de Ivan en la depuración de rendimiento fueron caóticos. Veía una interacción lenta, probaba una optimización aleatoria, veía que no ayudaba, y seguía probando otras optimizaciones hasta que encontraba la correcta (o se rendía).
En aquel entonces, Ivan no sabía cómo usar bien las herramientas de rendimiento. Hacía una grabación en Chrome DevTools o React Profiler, la examinaba, intentaba hacer clic en cosas al azar, y luego la cerraba frustrado unos minutos después. Ahora, Ivan sabe exactamente dónde y qué buscar. Y en esta masterclass, Ivan te enseñará eso también.
Así es como va a funcionar. Tomaremos una aplicación lenta → la depuraremos (usando herramientas como Chrome DevTools, React Profiler, y why-did-you-render) → identificaremos el cuello de botella → y luego repetiremos, varias veces más. No hablaremos de las soluciones (en el 90% de los casos, es simplemente el viejo y regular useMemo() o memo()). Pero hablaremos de todo lo que viene antes - y aprenderemos cómo analizar cualquier problema de rendimiento de React, paso a paso.
(Nota: Esta masterclass es más adecuada para ingenieros que ya están familiarizados con cómo funcionan useMemo() y memo() - pero quieren mejorar en el uso de las herramientas de rendimiento alrededor de React. Además, cubriremos el rendimiento de interacción, no la velocidad de carga, por lo que no escucharás una palabra sobre Lighthouse 🤐)
Construyendo aplicaciones web que iluminan Internet con QwikCity
JSNation 2023JSNation 2023
170 min
Construyendo aplicaciones web que iluminan Internet con QwikCity
WorkshopFree
Miško Hevery
Miško Hevery
Construir aplicaciones web instantáneas a gran escala ha sido elusivo. Los sitios del mundo real necesitan seguimiento, análisis y interfaces y interacciones de usuario complejas. Siempre comenzamos con las mejores intenciones pero terminamos con un sitio menos que ideal.
QwikCity es un nuevo meta-framework que te permite construir aplicaciones a gran escala con un rendimiento de inicio constante. Veremos cómo construir una aplicación QwikCity y qué la hace única. El masterclass te mostrará cómo configurar un proyecto QwikCity. Cómo funciona el enrutamiento con el diseño. La aplicación de demostración obtendrá datos y los presentará al usuario en un formulario editable. Y finalmente, cómo se puede utilizar la autenticación. Todas las partes básicas para cualquier aplicación a gran escala.
En el camino, también veremos qué hace que Qwik sea único y cómo la capacidad de reanudación permite un rendimiento de inicio constante sin importar la complejidad de la aplicación.
Masterclass de alto rendimiento Next.js
React Summit 2022React Summit 2022
50 min
Masterclass de alto rendimiento Next.js
Workshop
Michele Riva
Michele Riva
Next.js es un marco convincente que facilita muchas tareas al proporcionar muchas soluciones listas para usar. Pero tan pronto como nuestra aplicación necesita escalar, es esencial mantener un alto rendimiento sin comprometer el mantenimiento y los costos del servidor. En este masterclass, veremos cómo analizar el rendimiento de Next.js, el uso de recursos, cómo escalarlo y cómo tomar las decisiones correctas al escribir la arquitectura de la aplicación.
Maximizar el rendimiento de la aplicación optimizando las fuentes web
Vue.js London 2023Vue.js London 2023
49 min
Maximizar el rendimiento de la aplicación optimizando las fuentes web
WorkshopFree
Lazar Nikolov
Lazar Nikolov
Acabas de llegar a una página web y tratas de hacer clic en un elemento en particular, pero justo antes de hacerlo, se carga un anuncio encima y terminas haciendo clic en eso en su lugar.
Eso... eso es un cambio de diseño. Todos, tanto los desarrolladores como los usuarios, saben que los cambios de diseño son malos. Y cuanto más tarde ocurran, más interrupciones causarán a los usuarios. En este masterclass vamos a analizar cómo las fuentes web causan cambios de diseño y explorar algunas estrategias para cargar fuentes web sin causar grandes cambios de diseño.
Tabla de contenidos:¿Qué es CLS y cómo se calcula?¿Cómo las fuentes pueden causar CLS?Estrategias de carga de fuentes para minimizar CLSRecapitulación y conclusión